Bible interlinéaire
Matthieu 2:23

et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes: Il sera appelé Nazaréen.

2:23

2532
καὶ
CONJ
et

2064
ἐλθὼν
V-2AAP-NSM
alla

2730
κατῴκησεν
V-AAI-3S
et habita

1519
εἰς
PREP
dans

4172
πόλιν
N-ASF
une ville

3004
λεγομένην
V-PPP-ASF
appelée

3478
Ναζαρέθ·
N-PRI
Nazareth

3704
ὅπως
ADV
en sorte

4137
πληρωθῇ
V-APS-3S
que fût accompli

3588
τὸ
T-NSN
ce

2046
ῥηθὲν
V-APP-NSN
-

1223
διὰ
PREP
par

3588
τῶν
T-GPM
les

4396
προφητῶν
N-GPM
prophètes

3754
ὅτι
CONJ
-

3480
Ναζωραῖος
N-NSM
Nazaréen

2564
κληθήσεται
V-FPI-3S
Il sera appelé

Liens commerciaux