Bible interlinéaire
Matthieu 2:2

et dirent: Où est le roi des Juifs qui vient de naître? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l'adorer.

2:2

3004
λέγοντες
V-PAP-NPM
disant

4226
ποῦ
ADV-I
Où

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
est

3588
ὁ
T-NSM
le

5088
τεχθεὶς
V-APP-NSM
qui a été mis au monde

935
βασιλεὺς
N-NSM
roi

3588
τῶν
T-GPM
des

2453
Ἰουδαίων
A-GPM
Juifs

3708
εἴδομεν
V-2AAI-1P
-

1063
γὰρ
CONJ
car

846
αὐτοῦ
P-GSM
son

3588
τὸν
T-ASM
son

792
ἀστέρα
N-ASM
étoile

1722
ἐν
PREP
dans

3588
τῇ
T-DSF
l’

395
ἀνατολῇ
N-DSF
orient

2532
καὶ
CONJ
et

2064
ἤλθομεν
V-2AAI-1P
nous sommes venus

4352
προσκυνῆσαι
V-AAN
rendre hommage

846
αὐτῷ
P-DSM
lui

Liens commerciaux