Bible interlinéaire
Matthieu 2:12

Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.

2:12

2532
καὶ
CONJ
Et

5537
χρηματισθέντες
V-APP-NPM
étant avertis

2596
κατ’
PREP
divinement en

3677
ὄναρ
N-OI
songe

3361
μὴ
PRT-N
de ne pas

344
ἀνακάμψαι
V-AAN
retourner

4314
πρὸς
PREP
vers

2264
Ἡρῴδην
N-ASM
Hérode

1223
δι’
PREP
par

243
ἄλλης
A-GSF
un autre

3598
ὁδοῦ
N-GSF
chemin

402
ἀνεχώρησαν
V-AAI-3P
ils se retirèrent

1519
εἰς
PREP
dans

3588
τὴν
T-ASF
leur

5561
χώραν
N-ASF
pays

846
αὐτῶν
P-GPM
leur

Liens commerciaux