Bible interlinéaire
Matthieu 19:5

et qu'il dit: C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair?

19:5

2532
καὶ
CONJ
et

3004
εἶπεν·
V-2AAI-3S
-

1752
ἕνεκα
PREP
est pourquoi

3778
τούτου
D-GSN
-

2641
καταλείψει
V-FAI-3S
laissera

444
ἄνθρωπος
N-NSM
l’homme

3588
τὸν
T-ASM
son

3962
πατέρα
N-ASM
père

2532
καὶ
CONJ
et

3588
τὴν
T-ASF
à sa

3384
μητέρα
N-ASF
sa mère

2532
καὶ
CONJ
et

2853
κολληθήσεται
V-FPI-3S
-

3588
τῇ
T-DSF
-

1135
γυναικὶ
N-DSF
femme

846
αὐτοῦ
P-GSM
son

2532
καὶ
CONJ
et

1510
ἔσονται
V-FDI-3P
seront

3588
οἱ
T-NPM
-

1417
δύο
A-NUI
les deux

1519
εἰς
PREP
une

4561
σάρκα
N-ASF
chair

1520
μίαν
A-ASF
seule

Liens commerciaux