La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Matthieu 19:17


Il lui répondit: Pourquoi m'interroges-tu sur ce qui est bon? Un seul est le bon. Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements. Lesquels? lui dit-il.

19:17

3588
ὁ
T-NSM
-
1161
δὲ
CONJ
Et
3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
interroges
846
αὐτῷ
P-DSM
il lui
5101
τί
I-ASN
Pourquoi
1473
με
P-1AS
-
2065
ἐρωτᾷς
V-PAI-2S
-
4012
περὶ
PREP
-
3588
τοῦ
T-GSN
-
18
ἀγαθοῦ
A-GSN
-tu touchant ce qui est bon
1520
εἷς
A-NSM
seul
1510
ἐστιν
V-PAI-3S
-
3588
ὁ
T-NSM
-
18
ἀγαθός
A-NSM
est bon
1487
εἰ
COND
si
1161
δὲ
CONJ
Mais
2309
θέλεις
V-PAI-2S
tu veux
1519
εἰς
PREP
dans
3588
τὴν
T-ASF
-
2222
ζωὴν
N-ASF
la vie
1525
εἰσελθεῖν
V-2AAN
entrer
5083
τήρησον
V-AAM-2S
garde
3588
τὰς
T-APF
-
1785
ἐντολάς
N-APF
les commandements

voir le chapitre