Bible interlinéaire
Matthieu 18:15

Si ton frère a péché, va et reprends-le entre toi et lui seul. S'il t'écoute, tu as gagné ton frère.

18:15

1437
Ἐὰν
COND
si

1161
δὲ
CONJ
Et

264
ἁμαρτήσῃ
V-AAS-3S
pèche

3588
ὁ
T-NSM
ton

80
ἀδελφός
N-NSM
frère

4771
σου
P-2GS
-

5217
ὕπαγε
V-PAM-2S
va

1651
ἔλεγξον
V-AAM-2S
reprends

846
αὐτὸν
P-ASM
-le

3342
μεταξὺ
ADV
entre

4771
σοῦ
P-2GS
-

2532
καὶ
CONJ
-

846
αὐτοῦ
P-GSM
lui

3441
μόνου·
A-GSM
seul

1437
ἐάν
COND
s’

4771
σου
P-2GS
-

191
ἀκούσῃ
V-AAS-3S
écoute

2770
ἐκέρδησας
V-AAI-2S
tu as gagné

3588
τὸν
T-ASM
ton

80
ἀδελφόν
N-ASM
frère

4771
σου
P-2GS
-

Liens commerciaux