Bible interlinéaire
Matthieu 16:22

Pierre, l'ayant pris à part, se mit à le reprendre, et dit: A Dieu ne plaise, Seigneur! Cela ne t'arrivera pas.

16:22

2532
καὶ
CONJ
Et

4355
προσλαβόμενος
V-2AMP-NSM
prenant à part

846
αὐτὸν
P-ASM
le

3588
ὁ
T-NSM
-

4074
Πέτρος
N-NSM
Pierre

756
ἤρξατο
V-ADI-3S
se mit

2008
ἐπιτιμᾶν
V-PAN
reprendre

846
αὐτῷ
P-DSM
à le

3004
λέγων·
V-PAP-NSM
disant

2436
ἵλεώς
A-NSM-ATT
en préserve

4771
σοι
P-2DS
-

2962
κύριε·
N-VSM
Seigneur

3756
οὐ
PRT-N
ne

3361
μὴ
PRT-N
point

1510
ἔσται
V-FDI-3S
arrivera

4771
σοι
P-2DS
-

3778
τοῦτο
D-NSN
-

Liens commerciaux