Bible interlinéaire
Matthieu 15:2

Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens? Car ils ne se lavent pas les mains, quand ils prennent leurs repas.

15:2

1302
διατί
PRT-I
-

3588
οἱ
T-NPM
tes

3101
μαθηταί
N-NPM
disciples

4771
σου
P-2GS
-

3845
παραβαίνουσιν
V-PAI-3P
transgressent

3588
τὴν
T-ASF
-ils la

3862
παράδοσιν
N-ASF
tradition

3588
τῶν
T-GPM
des

4245
πρεσβυτέρων
A-GPM-C
anciens

3756
οὐ
PRT-N
pas

1063
γὰρ
CONJ
car

3538
νίπτονται
V-PMI-3P
ils ne lavent

3588
τὰς
T-APF
leurs

5495
χεῖρας
N-APF
mains

3752
ὅταν
CONJ
quand

740
ἄρτον
N-ASM
du pain

2068
ἐσθίωσιν
V-PAS-3P
ils mangent

Liens commerciaux