La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Matthieu 13:52


Et il leur dit: C'est pourquoi, tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes.

13:52

3588
ὁ
T-NSM
des
1161
δὲ
CONJ
Et
3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-
846
αὐτοῖς·
P-DPM
il leur
1223
διὰ
PREP
est pour
3778
τοῦτο
D-ASN
-
3956
πᾶς
A-NSM
cela que tout
1122
γραμματεὺς
N-NSM
scribe
3100
μαθητευθεὶς
V-APP-NSM
qui a été fait disciple
3588
τῇ
T-DSF
son
932
βασιλείᾳ
N-DSF
royaume
3588
τῶν
T-GPM
-
3772
οὐρανῶν
N-GPM
cieux
3664
ὅμοιός
A-NSM
semblable
1510
ἐστιν
V-PAI-3S
est
444
ἀνθρώπῳ
N-DSM
-
3617
οἰκοδεσπότῃ
N-DSM
maître de maison
3748
ὅστις
R-NSM
qui
1544
ἐκβάλλει
V-PAI-3S
produit
1537
ἐκ
PREP
de
3588
τοῦ
T-GSM
-
2344
θησαυροῦ
N-GSM
trésor
846
αὐτοῦ
P-GSM
son
2537
καινὰ
A-APN
des choses nouvelles
2532
καὶ
CONJ
et
3820
παλαιά
A-APN
des choses vieilles

voir le chapitre