Bible interlinéaire
Marc 9:39

Ne l'en empêchez pas, répondit Jésus, car il n'est personne qui, faisant un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi.

9:39

3588
ὁ
T-NSM
mon

1161
δὲ
CONJ
Et

2424
Ἰησοῦς
N-NSM
Jésus

3004
εἶπεν·
V-2AAI-3S
-

3361
μὴ
PRT-N
pas

2967
κωλύετε
V-PAM-2P
défendez

846
αὐτόν
P-ASM
Ne le lui

3762
οὐδεὶς
A-NSM-N
personne

1063
γάρ
CONJ
car

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
il n’y a

3739
ὃς
R-NSM
qui

4160
ποιήσει
V-FAI-3S
fasse

1411
δύναμιν
N-ASF
un miracle

1909
ἐπὶ
PREP
en

3588
τῷ
T-DSN
-

3686
ὀνόματί
N-DSN
nom

1473
μου
P-1GS
-

2532
καὶ
CONJ
et

1410
δυνήσεται
V-FDI-3S
qui puisse

5035
ταχὺ
ADV
aussitôt

2551
κακολογῆσαί
V-AAN
mal

1473
με·
P-1AS
-

Liens commerciaux