La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Marc 9:31


Car il enseignait ses disciples, et il leur dit: Le Fils de l'homme sera livré entre les mains des hommes; ils le feront mourir, et, trois jours après qu'il aura été mis à mort, il ressuscitera.

9:31

1321
ἐδίδασκεν
V-IAI-3S
il enseignait
1063
γὰρ
CONJ
Car
3588
τοὺς
T-APM
ses
3101
μαθητὰς
N-APM
disciples
846
αὐτοῦ
P-GSM
ses
2532
καὶ
CONJ
et
3004
ἔλεγεν
V-IAI-3S
disait
846
αὐτοῖς
P-DPM
leur
3754
ὅτι
CONJ
-
3588

T-NSM
Le
5207
υἱὸς
N-NSM
fils
3588
τοῦ
T-GSM
de l’
444
ἀνθρώπου
N-GSM
homme
3860
παραδίδοται
V-PPI-3S
est livré
1519
εἰς
PREP
entre
5495
χεῖρας
N-APF
les mains
444
ἀνθρώπων
N-GPM
des hommes
2532
καὶ
CONJ
et
615
ἀποκτενοῦσιν
V-FAI-3P
feront mourir
846
αὐτόν
P-ASM
ils le
2532
καὶ
CONJ
et
615
ἀποκτανθεὶς
V-APP-NSM
ayant été mis à mort
3326
μετὰ
PREP
-
5140
τρεῖς
A-APF
-
2250
ἡμέρας
N-APF
jour
450
ἀναστήσεται
V-FMI-3S
il ressuscitera

voir le chapitre