Bible interlinéaire
Marc 9:19

Race incrédule, leur dit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous? jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi. On le lui amena.

9:19

3588
ὁ
T-NSM
lui

1161
δὲ
CONJ
Et

611
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
répondant

846
αὐτοῖς
P-DPM
leur

3004
λέγει·
V-PAI-3S
dit

5599
ὦ
INJ
Ô

1074
γενεὰ
N-VSF
génération

571
ἄπιστος
A-VSF
incrédule

2193
ἕως
ADV
jusques

4219
πότε
PRT-I
à quand

4314
πρὸς
PREP
-je avec

5210
ὑμᾶς
P-2AP
-

1510
ἔσομαι
V-FDI-1S
serai

2193
ἕως
ADV
jusques

4219
πότε
PRT-I
à quand

430
ἀνέξομαι
V-FDI-1S
supporterai

5210
ὑμῶν
P-2GP
-

5342
φέρετε
V-PAM-2P
Amenez

846
αὐτὸν
P-ASM
-le

4314
πρός
PREP
-

1473
με
P-1AS
-

Liens commerciaux