La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Marc 8:33


Mais Jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda Pierre, et dit: Arrière de moi, Satan! car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n'as que des pensées humaines.

8:33

3588

T-NSM
lui
1161
δὲ
CONJ
Mais
1994
ἐπιστραφεὶς
V-2APP-NSM
se retournant
2532
καὶ
CONJ
et
3708
ἰδὼν
V-2AAP-NSM
-
3588
τοὺς
T-APM
ses
3101
μαθητὰς
N-APM
disciples
846
αὐτοῦ
P-GSM
ses
2008
ἐπετίμησεν
V-AAI-3S
reprit
4074
Πέτρῳ
N-DSM
Pierre
2532
καὶ
CONJ
-
3004
λέγει·
V-PAI-3S
disant
5217
ὕπαγε
V-PAM-2S
Va
3694
ὀπίσω
ADV
arrière
1473
μου
P-1GS
-
4567
σατανᾶ
N-VSM
Satan
3754
ὅτι
CONJ
car
3756
οὐ
PRT-N
ne sont pas
5426
φρονεῖς
V-PAI-2S
tes pensées
3588
τὰ
T-APN
aux choses
3588
τοῦ
T-GSM
à celles
2316
θεοῦ
N-GSM
de Dieu
235
ἀλλὰ
CONJ
mais
3588
τὰ
T-APN
des
3588
τῶν
T-GPM
-
444
ἀνθρώπων
N-GPM
hommes

voir le chapitre