Bible interlinéaire
Marc 8:2

Je suis ému de compassion pour cette foule; car voilà trois jours qu'ils sont près de moi, et ils n'ont rien à manger.

8:2

4697
σπλαγχνίζομαι
V-PNI-1S
Je suis ému de compassion

1909
ἐπὶ
PREP
envers

3588
τὸν
T-ASM
la

3793
ὄχλον
N-ASM
foule

3754
ὅτι
CONJ
car

2235
ἤδη
ADV
déjà

2250
ἡμέραι
N-NPF
jours

5140
τρεῖς
A-NPF
voici trois

4357
προσμένουσίν
V-PAI-3P
qu’ils demeurent

1473
μοι
P-1DS
-

2532
καὶ
CONJ
et

3756
οὐκ
PRT-N
rien

2192
ἔχουσιν
V-PAI-3P
ils n’ont

5101
τί
I-ASN
à

5315
φάγωσιν
V-2AAS-3P
manger

Liens commerciaux