Bible interlinéaire
Marc 7:34

puis, levant les yeux au ciel, il soupira, et dit: Éphphatha, c'est-à-dire, ouvre-toi.

7:34

2532
καὶ
CONJ
et

308
ἀναβλέψας
V-AAP-NSM
regardant

1519
εἰς
PREP
vers

3588
τὸν
T-ASM
le

3772
οὐρανὸν
N-ASM
ciel

4727
ἐστέναξεν
V-AAI-3S
il soupira

2532
καὶ
CONJ
et

3004
λέγει
V-PAI-3S
dit

846
αὐτῷ·
P-DSM
lui

2188
ἐφφαθά
ARAM
Ephphatha

3739
ὅ
R-NSN
c’

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
est-à-dire

1272
διανοίχθητι
V-APM-2S
ouvre

Liens commerciaux