Bible interlinéaire
Marc 7:19

Car cela n'entre pas dans son coeur, mais dans son ventre, puis s'en va dans les lieux secrets, qui purifient tous les aliments.

7:19

3754
ὅτι
CONJ
parce

3756
οὐκ
PRT-N
pas

1531
εἰσπορεύεται
V-PNI-3S
que cela n’entre

846
αὐτοῦ
P-GSM
son

1519
εἰς
PREP
dans

3588
τὴν
T-ASF
son

2588
καρδίαν
N-ASF
cœur

235
ἀλλ’
CONJ
mais

1519
εἰς
PREP
dans

3588
τὴν
T-ASF
son

2836
κοιλίαν
N-ASF
ventre

2532
καὶ
CONJ
et

1519
εἰς
PREP
dans

3588
τὸν
T-ASM
les

856
ἀφεδρῶνα
N-ASM
lieux d’aisances

1607
ἐκπορεύεται
V-PNI-3S
s’en va

2511
καθαρίζων
V-PAP-NSM
purifiant

3956
πάντα
A-APN
toutes

3588
τὰ
T-APN
les

1033
βρώματα
N-APN
viandes

Liens commerciaux