La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Marc 6:8


Il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n'est un bâton; de n'avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture;

6:8

2532
καὶ
CONJ
Et
3853
παρήγγειλεν
V-AAI-3S
commanda
846
αὐτοῖς
P-DPM
il leur
2443
ἵνα
CONJ
de
3367
μηδὲν
A-ASN-N
ne rien
142
αἴρωσιν
V-PAS-3P
prendre
1519
εἰς
PREP
pour
3598
ὁδὸν
N-ASF
le chemin
1487
εἰ
COND
si
3361
μὴ
PRT-N
ce n’
4464
ῥάβδον
N-ASF
est un bâton
3440
μόνον
ADV
seulement
3361
μὴ
PRT-N
ni
740
ἄρτον
N-ASM
pain
3361
μὴ
PRT-N
ni
4082
πήραν
N-ASF
sac
3361
μὴ
PRT-N
ni
1519
εἰς
PREP
dans
3588
τὴν
T-ASF
leur
2223
ζώνην
N-ASF
ceinture
5475
χαλκόν
N-ASM
monnaie

voir le chapitre