Bible interlinéaire
Marc 6:55

parcoururent tous les environs, et l'on se mit à apporter les malades sur des lits, partout où l'on apprenait qu'il était.

6:55

4063
περιέδραμον
V-AAI-3P
et ils coururent

3650
ὅλην
A-ASF
par tout

3588
τὴν
T-ASF
ceux

5561
χώραν
N-ASF
-

1565
ἐκείνην
D-ASF
le

2532
καὶ
CONJ
-

756
ἤρξαντο
V-ADI-3P
et se mirent

1909
ἐπὶ
PREP
de tous côtés dans

3588
τοῖς
T-DPM
-

2895
κραβάττοις
N-DPM
de petits lits

3588
τοὺς
T-APM
-

2560
κακῶς
ADV
mal

2192
ἔχοντας
V-PAP-APM
qui se portaient

4064
περιφέρειν
V-PAN
à apporter

3699
ὅπου
ADV
où

191
ἤκουον
V-IAI-3P
ils entendaient

3754
ὅτι
CONJ
dire qu’

1510
ἐστίν
V-PAI-3S
il était

Liens commerciaux