La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Marc 6:37


Jésus leur répondit: Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils lui dirent: Irions-nous acheter des pains pour deux cents deniers, et leur donnerions-nous à manger?

6:37

3588
ὁ
T-NSM
-
1161
δὲ
CONJ
Et
611
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
lui répondant
3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
disent
846
αὐτοῖς·
P-DPM
leur
1325
δότε
V-2AAM-2P
donnez
846
αὐτοῖς
P-DPM
-leur
5210
ὑμεῖς
P-2NP
Vous
5315
φαγεῖν
V-2AAN
à manger
2532
καὶ
CONJ
Et
3004
λέγουσιν
V-PAI-3P
-
846
αὐτῷ·
P-DSM
ils lui
565
ἀπελθόντες
V-2AAP-NPM
Irons
59
ἀγοράσωμεν
V-AAS-1P
-nous acheter
1220
δηναρίων
N-GPN
deniers
1250
διακοσίων
A-GPN
pour 200
740
ἄρτους
N-APM
de pain
2532
καὶ
CONJ
et
1325
δώσομεν
V-FAI-1P
donnerons
846
αὐτοῖς
P-DPM
leur
5315
φαγεῖν
V-2AAN
-nous à manger

voir le chapitre