Bible interlinéaire
Marc 6:34

Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule, et fut ému de compassion pour eux, parce qu'ils étaient comme des brebis qui n'ont point de berger; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses.

6:34

2532
Καὶ
CONJ
Et

1831
ἐξελθὼν
V-2AAP-NSM
étant sorti

3708
εἶδεν
V-2AAI-3S
-

4183
πολὺν
A-ASM
une grande

3793
ὄχλον
N-ASM
foule

2532
καὶ
CONJ
et

4697
ἐσπλαγχνίσθη
V-AOI-3S
il fut ému de compassion

1909
ἐπ’
PREP
envers

846
αὐτοὺς
P-APM
eux

3754
ὅτι
CONJ
parce

1510
ἦσαν
V-IAI-3P
qu’ils étaient

5613
ὡς
ADV
comme

4263
πρόβατα
N-NPN
des brebis

3361
μὴ
PRT-N
pas

2192
ἔχοντα
V-PAP-NPN
qui n’ont

4166
ποιμένα
N-ASM
de berger

2532
καὶ
CONJ
et

756
ἤρξατο
V-ADI-3S
il se mit

1321
διδάσκειν
V-PAN
enseigner

846
αὐτοὺς
P-APM
à leur

4183
πολλά
A-APN
beaucoup

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire Marc 6:34

6:34

Bible interlinéaire
Marc 6:34