Bible interlinéaire
Marc 6:28

Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère.

6:28

2532
καὶ
CONJ
et

565
ἀπελθὼν
V-2AAP-NSM
-

607
ἀπεκεφάλισεν
V-AAI-3S
-

846
αὐτὸν
P-ASM
sa

1722
ἐν
PREP
-

3588
τῇ
T-DSF
sa

5438
φυλακῇ
N-DSF
-

2532
καὶ
CONJ
et

5342
ἤνεγκεν
V-AAI-3S
apporta

3588
τὴν
T-ASF
la

2776
κεφαλὴν
N-ASF
tête

846
αὐτοῦ
P-GSM
la

1909
ἐπὶ
PREP
dans

4094
πίνακι
N-DSM
un plat

2532
καὶ
CONJ
et

1325
ἔδωκεν
V-AAI-3S
donna

846
αὐτὴν
P-ASF
la

3588
τῷ
T-DSN
à sa

2877
κορασίῳ
N-DSN
à la jeune fille

2532
καὶ
CONJ
-

3588
τὸ
T-NSN
-

2877
κοράσιον
N-NSN
jeune fille

1325
ἔδωκεν
V-AAI-3S
donna

846
αὐτὴν
P-ASF
à sa

3588
τῇ
T-DSF
-

3384
μητρὶ
N-DSF
mère

846
αὐτῆς
P-GSF
-

Liens commerciaux