Bible interlinéaire |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1096 γενομένου V-2ADP-GSN étant venu |
| 4521 σαββάτου N-GSN le sabbat |
| 756 ἤρξατο V-ADI-3S il se mit |
| 1321 διδάσκειν V-PAN à enseigner |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῇ T-DSF la |
| 4864 συναγωγῇ· N-DSF synagogue |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 οἱ T-NPM est cette |
| 4183 πολλοὶ A-NPM plusieurs |
| 191 ἀκούοντες V-PAP-NPM l’ayant entendu |
| 1605 ἐξεπλήσσοντο V-IPI-3P étaient dans l’étonnement |
| 3004 λέγοντες· V-PAP-NPM disant |
| 4159 πόθεν ADV-I D’où |
| 3778 τούτῳ D-DSM - |
| 3778 ταῦτα D-NPN - |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 5101 τίς I-NSF quelle |
| 3588 ἡ T-NSF ses |
| 4678 σοφία N-NSF sagesse |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 1325 δοθεῖσα V-APP-NSF est donnée |
| 3778 τούτῳ D-DSM - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1411 δυνάμεις N-NPF miracles |
| 5108 τοιαῦται D-NPF d’où vient] que de tels |
| 1223 διὰ PREP par |
| 3588 τῶν T-GPF - |
| 5495 χειρῶν N-GPF mains |
| 846 αὐτοῦ P-GSM qui lui |
| 1096 γίνονται V-PNI-3P s’opèrent |