Bible interlinéaire |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2606 κατεγέλων V-IAI-3P ils se riaient |
| 846 αὐτοῦ P-GSM de lui |
| 846 αὐτὸς P-NSM lui |
| 1161 δὲ CONJ Mais |
| 1544 ἐκβαλὼν V-2AAP-NSM mis dehors |
| 3956 πάντας A-APM les ayant tous |
| 3880 παραλαμβάνει V-PAI-3S il prend |
| 3588 τὸν T-ASM le |
| 3962 πατέρα N-ASM père |
| 3588 τοῦ T-GSN de l’ |
| 3813 παιδίου N-GSN enfant |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 3384 μητέρα N-ASF mère |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τοὺς T-APM ceux |
| 3326 μετ’ PREP qui étaient avec |
| 846 αὐτοῦ P-GSM - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1531 εἰσπορεύεται V-PNI-3S entre |
| 3699 ὅπου ADV là où |
| 1510 ἦν V-IAI-3S était |
| 3588 τὸ T-NSN l’ |
| 3813 παιδίον N-NSN enfant |