Bible interlinéaire
Marc 4:8

Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un.

4:8

2532
καὶ
CONJ
Et

243
ἄλλα
A-NPN
d’autres

4098
ἔπεσεν
V-2AAI-3S
tombèrent

1519
εἰς
PREP
dans

3588
τὴν
T-ASF
-

1093
γῆν
N-ASF
terre

3588
τὴν
T-ASF
-

2570
καλήν
A-ASF
la bonne

2532
καὶ
CONJ
et

1325
ἐδίδου
V-IAI-3S
donnèrent

2590
καρπὸν
N-ASM
du fruit

305
ἀναβαίνοντα
V-PAP-NPN
montant

2532
καὶ
CONJ
et

837
αὐξανόμενον
V-PPP-NSN
croissant

2532
καὶ
CONJ
et

5342
ἔφερεν
V-IAI-3S
rapportèrent

1519
εἰς
PREP
-

5144
τριάκοντα
A-NUI
30

2532
καὶ
CONJ
et

1519
εἰς
PREP
-

1835
ἑξήκοντα
A-NUI
60

2532
καὶ
CONJ
et

1519
εἰς
PREP
-

1540
ἑκατόν
A-NUI
100

Liens commerciaux