Bible interlinéaire
Marc 4:36

Après avoir renvoyé la foule, ils l'emmenèrent dans la barque où il se trouvait; il y avait aussi d'autres barques avec lui.

4:36

2532
καὶ
CONJ
Et

863
ἀφέντες
V-2AAP-NPM
ayant renvoyé

3588
τὸν
T-ASM
-

3793
ὄχλον
N-ASM
la foule

3880
παραλαμβάνουσιν
V-PAI-3P
prennent

846
αὐτὸν
P-ASM
ils le

5613
ὡς
ADV
comme

1510
ἦν
V-IAI-3S
il était

1722
ἐν
PREP
dans

3588
τῷ
T-DSN
-

4143
πλοίῳ
N-DSN
un bateau

2532
καὶ
CONJ
et

243
ἄλλα
A-NPN
d’autres

4143
πλοῖα
N-NPN
-

1510
ἦσαν
V-IAI-3P
étaient

3326
μετ’
PREP
avec

846
αὐτοῦ
P-GSM
lui

Liens commerciaux