Bible interlinéaire
Marc 4:24

Il leur dit encore: Prenez garde à ce que vous entendez. On vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis, et on y ajoutera pour vous.

4:24

2532
Καὶ
CONJ
Et

3004
ἔλεγεν
V-IAI-3S
dit

846
αὐτοῖς·
P-DPM
il leur

991
βλέπετε
V-PAM-2P
Prenez garde

5101
τί
I-ASN
à ce que

191
ἀκούετε
V-PAI-2P
vous entendez

1722
ἐν
PREP
de

3739
ᾧ
R-DSN
dont

3358
μέτρῳ
N-DSN
la mesure

3354
μετρεῖτε
V-PAI-2P
vous mesurerez

3354
μετρηθήσεται
V-FPI-3S
sera mesuré

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

2532
καὶ
CONJ
et

4369
προστεθήσεται
V-FPI-3S
il sera ajouté

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

Liens commerciaux