Bible interlinéaire
Marc 4:11

Il leur dit: C'est à vous qu'a été donné le mystère du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles,

4:11

2532
καὶ
CONJ
Et

3004
ἔλεγεν
V-IAI-3S
dit

846
αὐτοῖς·
P-DPM
il leur

5210
ὑμῖν
P-2DP
-

3588
τὸ
T-NSN
qui

3466
μυστήριον
N-NSN
le mystère

1325
δέδοται
V-RPI-3S
il] est donné

3588
τῆς
T-GSF
-

932
βασιλείας
N-GSF
du royaume

3588
τοῦ
T-GSM
-

2316
θεοῦ·
N-GSM
de Dieu

1565
ἐκείνοις
D-DPM
pour ceux

1161
δὲ
CONJ
mais

3588
τοῖς
T-DPM
-

1854
ἔξω
ADV
sont dehors

1722
ἐν
PREP
par

3850
παραβολαῖς
N-DPF
des paraboles

3956
πάντα
A-NPN
toutes

1096
γίνεται
V-PNI-3S
choses se traitent

Liens commerciaux