Bible interlinéaire |
| 235 ἀλλ’ CONJ - |
| 3756 οὐ PRT-N - |
| 1410 δύναται V-PNI-3S ne peut |
| 3762 οὐδεὶς A-NSM-N Nul |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 3614 οἰκίαν N-ASF maison |
| 3588 τοῦ T-GSM de l’ |
| 2478 ἰσχυροῦ A-GSM homme fort |
| 1525 εἰσελθὼν V-2AAP-NSM entrer |
| 3588 τὰ T-APN ses |
| 4632 σκεύη N-APN biens |
| 846 αὐτοῦ P-GSM - |
| 1283 διαρπάσαι V-AAN et piller |
| 1437 ἐὰν COND si |
| 3361 μὴ PRT-N il n’ |
| 4412 πρῶτον ADV-S premièrement |
| 3588 τὸν T-ASM l’ |
| 2478 ἰσχυρὸν A-ASM homme fort |
| 1210 δήσῃ V-AAS-3S a lié |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5119 τότε ADV alors |
| 3588 τὴν T-ASF sa |
| 3614 οἰκίαν N-ASF maison |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 1283 διαρπάσει V-FAI-3S il pillera |