Bible interlinéaire
Marc 2:9

Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique: Tes péchés sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, prends ton lit, et marche?

2:9

5101
τί
I-NSN
Lequel

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
est

2123
εὐκοπώτερον
A-NSN-C
le plus facile

3004
εἰπεῖν
V-2AAN
-

3588
τῷ
T-DSM
au

3885
παραλυτικῷ·
A-DSM
paralytique

863
ἀφίενταί
V-PPI-3P
sont pardonnés

4771
σου
P-2GS
-

3588
αἱ
T-NPF
-

266
ἁμαρτίαι
N-NPF
Tes péchés

2228
ἢ
PRT
ou

3004
εἰπεῖν·
V-2AAN
-

1453
ἔγειρε
V-PAM-2S
Lève

2532
καὶ
CONJ
-

142
ἆρον
V-AAM-2S
prends

3588
τὸν
T-ASM
-

2895
κράβαττόν
N-ASM
petit lit

4771
σου
P-2GS
-

2532
καὶ
CONJ
et

5217
ὕπαγε
V-PAM-2S
-

Liens commerciaux