La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Marc 2:8


Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu'ils pensaient au dedans d'eux, leur dit: Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos coeurs?

2:8

2532
καὶ
CONJ
Et
2112
εὐθὺς
ADV
aussitôt
1921
ἐπιγνοὺς
V-2AAP-NSM
connaissant
3588

T-NSM
dans son
2424
Ἰησοῦς
N-NSM
Jésus
3588
τῷ
T-DSN
vos
4151
πνεύματι
N-DSN
esprit
846
αὐτοῦ
P-GSM
dans son
3754
ὅτι
CONJ
qu’
3779
οὕτως
ADV
ainsi
1260
διαλογίζονται
V-PNI-3P
ils raisonnaient
1722
ἐν
PREP
en
1438
ἑαυτοῖς
F-3DPM
eux-mêmes
3004
λέγει
V-PAI-3S
-
846
αὐτοῖς·
P-DPM
leur
5101
τί
I-ASN
Pourquoi
3778
ταῦτα
D-APN
-
1260
διαλογίζεσθε
V-PNI-2P
raisonnements
1722
ἐν
PREP
dans
3588
ταῖς
T-DPF
-
2588
καρδίαις
N-DPF
cœurs
5210
ὑμῶν
P-2GP
-

voir le chapitre