Bible interlinéaire |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1453 ἠγέρθη V-API-3S il se leva |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2112 εὐθὺς ADV aussitôt |
| 142 ἄρας V-AAP-NSM ayant pris |
| 3588 τὸν T-ASM son |
| 2895 κράβαττον N-ASM petit lit |
| 1831 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S il sortit |
| 1715 ἔμπροσθεν PREP - |
| 3956 πάντων A-GPM de tous |
| 5620 ὥστε CONJ de sorte |
| 1839 ἐξίστασθαι V-PMN étonnés |
| 3956 πάντας A-APM qu’ils en furent tous |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1392 δοξάζειν V-PAN qu’ils glorifiaient |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 2316 θεὸν N-ASM Dieu |
| 3004 λέγοντας V-PAP-APM disant |
| 3754 ὅτι CONJ - |
| 3779 οὕτως ADV pareille |
| 3763 οὐδέποτε ADV-N Nous n’avons jamais |
| 3708 εἴδαμεν V-2AAI-1P - |