Bible interlinéaire |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 59 ἀγοράσας V-AAP-NSM Joseph, ayant acheté |
| 4616 σινδόνα N-ASF un linceul |
| 2507 καθελὼν V-2AAP-NSM descendit |
| 846 αὐτὸν P-ASM le |
| 1750 ἐνείλησεν V-AAI-3S l’enveloppa |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 4616 σινδόνι N-DSF du linceul |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2698 κατέθηκεν V-AAI-3S mit |
| 846 αὐτὸν P-ASM le |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3418 μνήματι N-DSN - |
| 3739 ὃ R-NSN qui |
| 1510 ἦν V-IAI-3S était |
| 2998 λελατομημένον V-RPP-NSN taillé |
| 1537 ἐκ PREP dans |
| 4073 πέτρας N-GSF le roc |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4351 προσεκύλισεν V-AAI-3S roula |
| 3037 λίθον N-ASM une pierre |
| 1909 ἐπὶ PREP contre |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 2374 θύραν N-ASF la porte |
| 3588 τοῦ T-GSN - |
| 3419 μνημείου N-GSN un sépulcre |