La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Marc 15:1


Dès le matin, les principaux sacrificateurs tinrent conseil avec les anciens et les scribes, et tout le sanhédrin. Après avoir lié Jésus, ils l'emmenèrent, et le livrèrent à Pilate.

15:1

2532
Καὶ
CONJ
Et
2112
εὐθὺς
ADV
aussitôt
4404
πρωῒ
ADV
matin
4824
συμβούλιον
N-ASN
conseil
2090
ἑτοιμάσαντες
V-AAP-NPM
-
3588
οἱ
T-NPM
au
749
ἀρχιερεῖς
N-NPM
principaux sacrificateurs
3326
μετὰ
PREP
avec
3588
τῶν
T-GPM
les
4245
πρεσβυτέρων
A-GPM-C
anciens
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τῶν
T-GPM
les
1122
γραμματέων
N-GPM
les scribes
2532
καὶ
CONJ
et
3650
ὅλον
A-NSN
tout
3588
τὸ
T-NSN
le
4892
συνέδριον
N-NSN
sanhédrin
1210
δήσαντες
V-AAP-NPM
lièrent
3588
τὸν
T-ASM
-
2424
Ἰησοῦν
N-ASM
Jésus
667
ἀπήνεγκαν
V-AAI-3P
et l’emmenèrent
2532
καὶ
CONJ
et
3860
παρέδωκαν
V-AAI-3P
le livrèrent
4091
Πειλάτῳ
N-DSM
à Pilate

voir le chapitre