La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Marc 10:38


Jésus leur répondit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire, ou être baptisés du baptême dont je dois être baptisé? Nous le pouvons, dirent-ils.

10:38

3588
ὁ
T-NSM
-
1161
δὲ
CONJ
Et
2424
Ἰησοῦς
N-NSM
Jésus
3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-
846
αὐτοῖς·
P-DPM
leur
3756
οὐκ
PRT-N
Vous ne
1492
οἴδατε
V-RAI-2P
savez
5101
τί
I-ASN
ce que
154
αἰτεῖσθε
V-PMI-2P
vous demandez
1410
δύνασθε
V-PNI-2P
Pouvez
4095
πιεῖν
V-2AAN
-vous boire
3588
τὸ
T-ASN
-
4221
ποτήριον
N-ASN
la coupe
3739
ὃ
R-ASN
que
1473
ἐγὼ
P-1NS
moi
4095
πίνω
V-PAI-1S
je bois
2228
ἢ
PRT
-
3588
τὸ
T-ASN
-
908
βάπτισμα
N-ASN
du baptême
3739
ὃ
R-ASN
dont
1473
ἐγὼ
P-1NS
moi je
907
βαπτίζομαι
V-PPI-1S
être baptisés
907
βαπτισθῆναι
V-APN
serai baptisé

voir le chapitre