Bible interlinéaire
Marc 1:16

Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

1:16

2532
Καὶ
CONJ
et

3855
παράγων
V-PAP-NSM
-

3844
παρὰ
PREP
le long

3588
τὴν
T-ASF
de la

2281
θάλασσαν
N-ASF
mer

3588
τῆς
T-GSF
de

1056
Γαλιλαίας
N-GSF
Galilée

3708
εἶδεν
V-2AAI-3S
-

4613
Σίμωνα
N-ASM
Simon

2532
καὶ
CONJ
-

406
Ἀνδρέαν
N-ASM
André

3588
τὸν
T-ASM
le

80
ἀδελφὸν
N-ASM
frère

4613
Σίμωνος
N-GSM
de Simon

906
ἀμφιβάλλοντας
V-PAP-APM
jetaient

1722
ἐν
PREP
dans

3588
τῇ
T-DSF
la

2281
θαλάσσῃ·
N-DSF
mer

1510
ἦσαν
V-IAI-3P
ils étaient

1063
γὰρ
CONJ
car

231
ἁλεεῖς
N-NPM
pêcheurs

Liens commerciaux