La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Malachie 4:5


Voici, je vous enverrai Élie, le prophète, Avant que le jour de l'Éternel arrive, Ce jour grand et redoutable.

Mal'ākhî 4:5

2009
הִנֵּ֤ה
intj
Voici
595
אָֽנֹכִי֙
prps.p1.u.sg
je
7971
שֹׁלֵ֣חַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
vous envoie
9003
לָכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-
853
אֵ֖ת
prep
-
452
אֵלִיָּ֣ה
nmpr.m.sg.a
Élie
9006
הַ
art
-
5030
נָּבִ֑יא
subs.m.sg.a
le prophète
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֗י
subs.m.pl.c
avant
935
בֹּ֚וא
verbo.qal.infc.u.u.u.c
que vienne
3117
יֹ֣ום
subs.m.sg.c
jour
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
9006
הַ
art
-
1419
גָּדֹ֖ול
adjv.m.sg.a
le grand
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
3372
נֹּורָֽא׃
adjv.nif.ptca.u.m.sg.a
et terrible

voir le chapitre