Bible interlinéaire |
| 1285 בְּרִיתִ֣י׀ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg Mon alliance |
| 1961 הָיְתָ֣ה verbo.qal.perf.p3.f.sg lui était |
| 854 אִתֹּ֗ו prep.prs.p3.m.sg avec |
| 9006 הַֽ art - |
| 2416 חַיִּים֙ subs.m.pl.a la vie |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ֨ art - |
| 7965 שָּׁלֹ֔ום subs.m.sg.a et la paix |
| 9005 וָ conj - |
| 5414 אֶתְּנֵֽם־ verbo.qal.wayq.p1.u.sg.prs.p3.m.pl et je les lui donnai |
| 9003 לֹ֥ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 4172 מֹורָ֖א subs.m.sg.a pour qu’il craigne |
| 9005 וַ conj - |
| 3372 יִּֽירָאֵ֑נִי verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg me craignit |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֥י subs.m.pl.c devant |
| 8034 שְׁמִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon nom |
| 2865 נִחַ֥ת verbo.nif.perf.p3.m.sg et trembla |
| 1931 הֽוּא׃ prps.p3.m.sg et il |