Bible interlinéaire
Luc 9:62

Jésus lui répondit: Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n'est pas propre au royaume de Dieu.

9:62

3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-

1161
δὲ
CONJ
Et

4314
πρὸς
PREP
lui

846
αὐτὸν
P-ASM
lui

3588
ὁ
T-NSM
la

2424
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jésus

3762
οὐδεὶς
A-NSM-N
Nul

1911
ἐπιβαλὼν
V-2AAP-NSM
qui a mis

3588
τὴν
T-ASF
le

5495
χεῖρα
N-ASF
main

846
αὐτοῦ
P-GSM
la

1909
ἐπ’
PREP
à

723
ἄροτρον
N-ASN
la charrue

2532
καὶ
CONJ
et

991
βλέπων
V-PAP-NSM
qui regarde

1519
εἰς
PREP
en

3588
τὰ
T-APN
-

3694
ὀπίσω
ADV
arrière

2111
εὔθετός
A-NSM
propre

1510
ἐστιν
V-PAI-3S
n’est

3588
τῇ
T-DSF
-

932
βασιλείᾳ
N-DSF
royaume

3588
τοῦ
T-GSM
-

2316
θεοῦ
N-GSM
de Dieu

Liens commerciaux