Bible interlinéaire
Luc 8:28

Ayant vu Jésus, il poussa un cri, se jeta à ses pieds, et dit d'une voix forte: Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très Haut? Je t'en supplie, ne me tourmente pas.

8:28

3708
ἰδὼν
V-2AAP-NSM
-

1161
δὲ
CONJ
Et

3588
τὸν
T-ASM
-

2424
Ἰησοῦν
N-ASM
Jésus

349
ἀνακράξας
V-AAP-NSM
s’étant écrié

4363
προσέπεσεν
V-2AAI-3S
il se jeta

846
αὐτῷ
P-DSM
devant lui

2532
καὶ
CONJ
et

5456
φωνῇ
N-DSF
voix

3173
μεγάλῃ
A-DSF
à haute

3004
εἶπεν·
V-2AAI-3S
-

5101
τί
I-NSN
Qu’

1473
ἐμοὶ
P-1DS
-

2532
καὶ
CONJ
et

4771
σοί
P-2DS
-

2424
Ἰησοῦ
N-VSM
Jésus

5207
υἱὲ
N-VSM
Fils

3588
τοῦ
T-GSM
-

2316
θεοῦ
N-GSM
du Dieu

3588
τοῦ
T-GSM
-

5310
ὑψίστου
A-GSM-S
Très-haut

1189
δέομαί
V-PNI-1S
supplie

4771
σου
P-2GS
-

3361
μή
PRT-N
pas

1473
με
P-1AS
-

928
βασανίσῃς
V-AAS-2S
tourmente

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire Luc 8:28

8:28

Bible interlinéaire
Luc 8:28