La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Luc 8:27


Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme de la ville, qui était possédé de plusieurs démons. Depuis longtemps il ne portait point de vêtement, et avait sa demeure non dans une maison, mais dans les sépulcres.

8:27

1831
ἐξελθόντι
V-2AAP-DSM
fut descendu
1161
δὲ
CONJ
Et
846
αὐτῷ
P-DSM
quand il
1909
ἐπὶ
PREP
à
3588
τὴν
T-ASF
à
1093
γῆν
N-ASF
terre
5221
ὑπήντησεν
V-AAI-3S
vint à sa rencontre
435
ἀνήρ
N-NSM
homme
5100
τις
X-NSM
un
1537
ἐκ
PREP
de
3588
τῆς
T-GSF
la
4172
πόλεως
N-GSF
ville
2192
ἔχων
V-PAP-NSM
avait
1140
δαιμόνια
N-APN
des démons
2532
καὶ
CONJ
et
5550
χρόνῳ
N-DSM
longtemps
2425
ἱκανῷ
A-DSM
longtemps
3756
οὐκ
PRT-N
pas
1746
ἐνεδύσατο
V-AMI-3S
-
2440
ἱμάτιον
N-ASN
de vêtements
2532
καὶ
CONJ
et
1722
ἐν
PREP
dans
3614
οἰκίᾳ
N-DSF
une maison
3756
οὐκ
PRT-N
pas
3306
ἔμενεν
V-IAI-3S
ne demeurait
235
ἀλλ’
CONJ
mais
1722
ἐν
PREP
dans
3588
τοῖς
T-DPN
les
3418
μνήμασιν
N-DPN
sépulcres

voir le chapitre