Bible interlinéaire |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S disant |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM il leur |
| 4226 ποῦ ADV-I Où |
| 3588 ἡ T-NSF votre |
| 4102 πίστις N-NSF foi |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 5399 φοβηθέντες V-AOP-NPM eux, saisis de crainte |
| 1161 δὲ CONJ Mais |
| 2296 ἐθαύμασαν V-AAI-3P étaient dans l’étonnement |
| 3004 λέγοντες V-PAP-NPM - |
| 4314 πρὸς PREP entre |
| 240 ἀλλήλους· C-APM eux |
| 5101 τίς I-NSM Qui |
| 687 ἄρα PRT-I donc |
| 3778 οὗτός D-NSM celui-ci |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3754 ὅτι CONJ qui |
| 2532 καὶ CONJ même |
| 3588 τοῖς T-DPM aux |
| 417 ἀνέμοις N-DPM vents |
| 2004 ἐπιτάσσει V-PAI-3S commande |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῷ T-DSN à l’ |
| 5204 ὕδατι N-DSN eau |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5219 ὑπακούουσιν V-PAI-3P obéissent |
| 846 αὐτῷ P-DSM ils lui |