Bible interlinéaire
Luc 8:19

La mère et les frères de Jésus vinrent le trouver; mais ils ne purent l'aborder, à cause de la foule.

8:19

3854
Παρεγένετο
V-2ADI-3S
vinrent

1161
δὲ
CONJ
Or

4314
πρὸς
PREP
auprès

846
αὐτὸν
P-ASM
ses

3588
ἡ
T-NSF
sa

3384
μήτηρ
N-NSF
mère

846
αὐτοῦ
P-GSM
de lui

2532
καὶ
CONJ
et

3588
οἱ
T-NPM
ses

80
ἀδελφοὶ
N-NPM
frères

846
αὐτοῦ
P-GSM
l’

2532
καὶ
CONJ
et

3756
οὐκ
PRT-N
ils ne

1410
ἠδύναντο
V-INI-3P-ATT
pouvaient

4940
συντυχεῖν
V-2AAN
aborder

846
αὐτῷ
P-DSM
-

1223
διὰ
PREP
à cause

3588
τὸν
T-ASM
de la

3793
ὄχλον
N-ASM
foule

Liens commerciaux