Bible interlinéaire
Luc 8:18

Prenez donc garde à la manière dont vous écoutez; car on donnera à celui qui a, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il croit avoir.

8:18

991
βλέπετε
V-PAM-2P
garde

3767
οὖν
CONJ
Prenez donc

4459
πῶς
ADV
comment

191
ἀκούετε·
V-PAI-2P
vous entendez

3739
ὃς
R-NSM
à quiconque

302
ἂν
PRT
-

1063
γὰρ
CONJ
car

2192
ἔχῃ
V-PAS-3S
a

1325
δοθήσεται
V-FPI-3S
sera donné

846
αὐτῷ
P-DSM
-

2532
καὶ
CONJ
et

3739
ὃς
R-NSM
à quiconque

302
ἂν
PRT
-

3361
μὴ
PRT-N
pas

2192
ἔχῃ
V-PAS-3S
n’a

2532
καὶ
CONJ
cela même

3739
ὃ
R-ASN
qu’

1380
δοκεῖ
V-PAI-3S
il paraît

2192
ἔχειν
V-PAN
avoir

142
ἀρθήσεται
V-FPI-3S
sera ôté

575
ἀπ’
PREP
-

846
αὐτοῦ
P-GSM
-

Liens commerciaux