La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Luc 7:20


Arrivés auprès de Jésus, ils dirent: Jean Baptiste nous a envoyés vers toi, pour dire: Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?

7:20

3854
παραγενόμενοι
V-2ADP-NPM
étant venus
1161
δὲ
CONJ
Et
4314
πρὸς
PREP
à
846
αὐτὸν
P-ASM
lui
3588
οἱ
T-NPM
les
435
ἄνδρες
N-NPM
hommes
3004
εἶπαν·
V-2AAI-3P
disant
2491
Ἰωάννης
N-NSM
Jean
3588

T-NSM
le
910
βαπτιστὴς
N-NSM
baptiseur
649
ἀπέσταλκεν
V-RAI-3S
a envoyés
2249
ἡμᾶς
P-1AP
-
4314
πρὸς
PREP
auprès
4771
σὲ
P-2AS
-tu
3004
λέγων·
V-PAP-NSM
-
4771
σὺ
P-2NS
-
1510
εἶ
V-PAI-2S
Es
3588

T-NSM
celui
2064
ἐρχόμενος
V-PNP-NSM
qui vient
2228

PRT
ou
243
ἄλλον
A-ASM
un autre
4328
προσδοκῶμεν
V-PAI-1P
devons-nous en attendre

voir le chapitre