Bible interlinéaire
Luc 4:6

et lui dit: Je te donnerai toute cette puissance, et la gloire de ces royaumes; car elle m'a été donnée, et je la donne à qui je veux.

4:6

2532
καὶ
CONJ
Et

3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-

846
αὐτῷ
P-DSM
lui

3588
ὁ
T-NSM
le

1228
διάβολος·
A-NSM
diable

4771
σοὶ
P-2DS
-

1325
δώσω
V-FAI-1S
donnerai

3588
τὴν
T-ASF
cette

1849
ἐξουσίαν
N-ASF
autorité

3778
ταύτην
D-ASF
cette

537
ἅπασαν
A-ASF
toute

2532
καὶ
CONJ
et

3588
τὴν
T-ASF
la

1391
δόξαν
N-ASF
gloire

846
αὐτῶν
P-GPF
de ces royaumes

3754
ὅτι
CONJ
car

1473
ἐμοὶ
P-1DS
-

3860
παραδέδοται
V-RPI-3S
a été donnée

2532
καὶ
CONJ
et

3739
ᾧ
R-DSM
à qui

1437
ἐὰν
COND
-

2309
θέλω
V-PAS-1S
je veux

1325
δίδωμι
V-PAI-1S
donne

846
αὐτήν·
P-ASF
je la

Liens commerciaux