Bible interlinéaire
Luc 4:35

Jésus le menaça, disant: Tais-toi, et sors de cet homme. Et le démon le jeta au milieu de l'assemblée, et sortit de lui, sans lui faire aucun mal.

4:35

2532
καὶ
CONJ
Et

2008
ἐπετίμησεν
V-AAI-3S
tança

846
αὐτῷ
P-DSN
le

3588
ὁ
T-NSM
-

2424
Ἰησοῦς
N-NSM
Jésus

3004
λέγων·
V-PAP-NSM
disant

5392
φιμώθητι
V-APM-2S
Tais

2532
καὶ
CONJ
-toi et

1831
ἔξελθε
V-2AAM-2S
sors

575
ἀπ’
PREP
de

846
αὐτοῦ
P-GSM
lui

2532
καὶ
CONJ
Et

4496
ῥίψαν
V-AAP-NSN
ayant jeté

846
αὐτὸν
P-ASM
l’

3588
τὸ
T-NSN
-

1140
δαιμόνιον
N-NSN
le démon

1519
εἰς
PREP
au

3588
τὸ
T-ASN
-

3319
μέσον
A-ASN
milieu

1831
ἐξῆλθεν
V-2AAI-3S
de tous sortit

575
ἀπ’
PREP
-

846
αὐτοῦ
P-GSM
lui

3367
μηδὲν
A-ASN-N
avoir fait aucun

984
βλάψαν
V-AAP-NSN
mal

846
αὐτόν
P-ASM
sans lui

Liens commerciaux