Bible interlinéaire |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 4314 πρὸς PREP il leur |
| 846 αὐτούς· P-APM il leur |
| 3843 πάντως ADV Assurément |
| 2046 ἐρεῖτέ V-FAI-2P direz |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 3588 τὴν T-ASF cette |
| 3850 παραβολὴν N-ASF parabole |
| 3778 ταύτην· D-ASF cette |
| 2395 ἰατρέ N-VSM Médecin |
| 2323 θεράπευσον V-AAM-2S guéris |
| 4572 σεαυτόν· F-2ASM -toi toi-même |
| 3745 ὅσα K-APN toutes les choses |
| 191 ἠκούσαμεν V-AAI-1P que nous avons entendu dire |
| 1096 γενόμενα V-2ADP-APN qui ont été faites |
| 1519 εἰς PREP - |
| 3588 τὴν T-ASF ton |
| 2584 Καφαρναοὺμ N-PRI Capernaüm |
| 4160 ποίησον V-AAM-2S fais |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 5602 ὧδε ADV ici |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 3968 πατρίδι N-DSF pays |
| 4771 σου P-2GS - |