La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Luc 3:5


Toute vallée sera comblée, Toute montagne et toute colline seront abaissées; Ce qui est tortueux sera redressé, Et les chemins raboteux seront aplanis.

3:5

3956
πᾶσα
A-NSF
Toute
5327
φάραγξ
N-NSF
vallée
4137
πληρωθήσεται
V-FPI-3S
sera comblée
2532
καὶ
CONJ
et
3956
πᾶν
A-NSN
toute
3735
ὄρος
N-NSN
montagne
2532
καὶ
CONJ
et
1015
βουνὸς
N-NSM
toute colline
5013
ταπεινωθήσεται
V-FPI-3S
sera abaissée
2532
καὶ
CONJ
et
1510
ἔσται
V-FDI-3S
choses
3588
τὰ
T-NPN
les
4646
σκολιὰ
A-NPN
tortues
1519
εἰς
PREP
seront rendues
2117
εὐθείας
A-APF
droites
2532
καὶ
CONJ
et
3588
αἱ
T-NPF
les
5138
τραχεῖαι
A-NPF
sentiers raboteux
1519
εἰς
PREP
deviendront
3598
ὁδοὺς
N-APF
des sentiers
3006
λείας·
A-APF
unis

voir le chapitre