Bible interlinéaire
Luc 24:5

Saisies de frayeur, elles baissèrent le visage contre terre; mais ils leur dirent: Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant?

24:5

1719
ἐμφόβων
A-GPF
étaient épouvantées

1161
δὲ
CONJ
Et

1096
γενομένων
V-2ADP-GPF
comme

846
αὐτῶν
P-GPF
elles

2532
καὶ
CONJ
et

2827
κλινουσῶν
V-PAP-GPF
baissaient

3588
τὰ
T-APN
le

4383
πρόσωπα
N-APN
visage

1519
εἰς
PREP
contre

3588
τὴν
T-ASF
les

1093
γῆν
N-ASF
terre

3004
εἶπαν
V-2AAI-3P
-

4314
πρὸς
PREP
ils leur

846
αὐτάς·
P-APF
ils leur

5101
τί
I-ASN
Pourquoi

2212
ζητεῖτε
V-PAI-2P
cherchez

3588
τὸν
T-ASM
celui

2198
ζῶντα
V-PAP-ASM
qui est vivant

3326
μετὰ
PREP
-vous parmi

3588
τῶν
T-GPM
-

3498
νεκρῶν
A-GPM
morts

Liens commerciaux