Bible interlinéaire
Luc 24:39

Voyez mes mains et mes pieds, c'est bien moi; touchez-moi et voyez: un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'ai.

24:39

3708
ἴδετε
V-2AAM-2P
-

3588
τὰς
T-APF
mes

5495
χεῖράς
N-APF
mains

1473
μου
P-1GS
moi

2532
καὶ
CONJ
et

3588
τοὺς
T-APM
mes

4228
πόδας
N-APM
pieds

1473
μου
P-1GS
-

3754
ὅτι
CONJ
– que

1473
ἐγώ
P-1NS
-

1510
εἰμι
V-PAI-1S
c’est

846
αὐτός·
P-NSM
-même

5584
ψηλαφήσατέ
V-AAM-2P
touchez

1473
με
P-1AS
-

2532
καὶ
CONJ
et

3708
ἴδετε
V-2AAM-2P
-

3754
ὅτι
CONJ
car

4151
πνεῦμα
N-NSN
un esprit

4561
σάρκας
N-APF
de la chair

2532
καὶ
CONJ
et

3747
ὀστέα
N-APN
des os

3756
οὐκ
PRT-N
pas

2192
ἔχει
V-PAI-3S
n’a

2531
καθὼς
ADV
comme

1473
ἐμὲ
P-1AS
-

2334
θεωρεῖτε
V-PAI-2P
vous voyez

2192
ἔχοντα
V-PAP-ASM
ai

Liens commerciaux